Experimental investigation of the transition between Autler-Townes splitting and electromagnetically-induced-transparency models